Translation is not simply as a process of replacing words from source language (SL) to target language (TL). However, it includes the transfer of the meaning of SL to TL (Larson: 1998). Furthermore, when we talk about the translation of movie or other literary works, we cannot focus only on the form of the target language but we also have to focus on the other sides of the form, like cultural side
