In a few places, where obvious errors appeared in the Benziger Brothers edition, I have corrected them by reference to a Latin text of the Summa. These corrections are indicated by English text in brackets. For example, in Part I, Question 45, Article 2, the first sentence in the Benziger Brothers edition begins: "Not only is it impossible that anything should be created by God…." By reference to the Latin, "non solum non est impossibile a Deo aliquid creari" (emphasis added), this has been corrected to "Not only is it [not] impossible that anything should be created by God…."
